خداوند متعال ميفرمايد: «نحن اقرب اليه من حبل الوريد»؛ ما از رگ گردن به شما نزديكتريم.اما بر خلاف بيشتر ترجمهها آيت الله مكارم اين گونه ترجمه كردهاند: "ما از رگ قلب به شما نزديكتريم". علت اين موضوع چيست؟
»وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ...