وقف در سوره کافرون

در انتهای آیه آخر سوره مبارکه «کافرون» که «لکم دینکم و لی دین» است اختلاف قرائات چگونه است؟ آیا نون را ساکن بخوانیم یا با رَوم؟ (چون در انتهای کلمه «دین» ضمیر «ی» حذف شده)
«لَكمُ‏ْ دِينُكُمْ وَ لىِ‏َ دِينِ»؛ (حال كه چنين است) آيين شما براى خودتان، و آيين من براى خودم‏.(1) قاعده وقف «رَوم» از کیفیات وقف، و به معنای ضعیف کردن صدای حرکت حرف آخر هنگام وقف است. به بیان دیگر، ادا کردن حرکت حرف موقوفٌ ‌علیه، به اندازه یک ‌سوم، و به صورتی که از نزدیک شنیده شود. در این روش، قاری صدا را ضعیف می ‌کند و صدایی خفی از حرکت ادا می ‌شود، تا جایی که تنها فرد نزدیک به قاری آن را بشنود. وقف روم در مرفوع و مجرور جاری می ‌شود و در منصوب اجرا نمی ‌شود. فایده این وقف، بیان حرکت محذوف در حرف است.(2) اما در مورد نحوه وقف در این آیه شریفه، باید عرض کنم در روایت حفص، اصل بر سکون است، اما تحت شرایطی مانند تعلیم، رَوم جایز است.

______________

(1) کافرون/ 6.

(2) ر.ک: الاتقان فی علوم القرآن، سیوطی، جلد 1 ، ص 305؛ پژوهشی در علم تجوید، ابوالفضل علامی، ج 1، ص 220.

برای مشاهده مطلب در تاپیک اصلی کلیک فرمائید