زبان عربي و آشنايي با قرآن

آیا برای آشنایی با قرآن، باید حتما زبان عربی را آموخت؟ 

قران کریم به زبان عربی فصیح نازل شده و در این فصاحت بیان و بلاغت گفتار هم برای آنان که به این زبان آشنایی (و لو اجمالی) دارند، نکته های بدیع و بسیار نهفته است: إِنَّا أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (یوسف/2) ما آن را قرآنى عربى نازل كرديم، باشد كه بينديشيد. إِنَّا جَعَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (زخرف/3) ما آن را قرآنى عربى قرار داديم، باشد كه بينديشيد لذا یادگیری زبان عربی به عنوان آشنایی با زبان وحی امر مطلوبی است: عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ تَعَلَّمُوا الْعَرَبِيَّةَ فَإِنَّهَا كَلَامُ اللَّهِ الَّذِي يُكَلِّمُ بِهِ خَلْقَه‏ (بحار الأنوار/ج1/ص‏212)؛ امام صادق (ع) فرمود: عربی را یاد بگیرید زیرا آن زبانی است که خداوند به وسیله آن با بندگانش سخن گفته است. قرآن، کتاب تدبر و تفکر است و ما را به تدبر هر چه بیشتر در آیاتش دعوت نموده است: أَ فَلا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَ لَوْ كانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فيهِ اخْتِلافاً كَثيراً (نساء/82) آيا درباره قرآن نمى ‏انديشند؟! اگر از سوى غير خدا بود، اختلاف فراوانى در آن مى ‏يافتند. برای فهم صحیح یک مطلب و سقوط نکردن در وادی تفسیر به رأی و خطای برداشت ناچار از آموختن یک سری علوم مقدماتی هستیم تا بتوانیم بهتر درباره معنا و مفهوم آیات بیندیشیم؛ علومی مانند علم اللغة، صرف و نحو، اسباب النزول و ... ؛ نتیجه آشنایی با زبان عربی، آشنایی با معنا و مفهوم واژگان قرآنی و آشنایی با قواعد ادبیات عرب است که با استفاده از آنها راه تدبّر در آیات میسر و هموار می گردد. البته کسانی که زبان عربی نمی دانند یا به هر دلیلی نمی خواهند یاد بگیرند، بسیار بجا و مناسب است که قبل یا بعد از تلاوت آیات یا سوره هایی از قرآن، با استفاده از ترجمه های معتبر و صحیح، با معانی و مفاهیم آیات آشنا شده و در معانی آن تفکر و تدبّر نمایند و دستورات روشنی بخش آن را چراغ هدایت زندگی خویش قرار دهند.