جزاکم الله خیرا

معنی «جزاکم الله خیرا» چیست؟

در روایتی منظور از «خیر» این گونه بیان شده است که: حسين بن أعين برادر مالك گويد:
از امام صادق (عليه السّلام) پرسيدم در بارهء گفتهء شخصى به ديگرى كه «جزاک الله خیرا» (خداوند به تو پاداش ‍ نیک عنایت کند) - مقصود چيست؟
حضرت صادق (عليه السّلام) فرمود: «خير» نهرى در بهشت است كه سرچشمهء آن از كوثر، و محلّ خروج آب كوثر از ساق عرش مى باشد، منازل اوصياء پيامبران و پيروان ايشان بر روى آن نهر قرار دارد، بر اطرافش جوارى پديد آيند، هر زمان يكى از آنان جدا گشته، ديگرى به نام آن نهر پديدار شود، و اين است فرموده خداى عزّ و جلّ در قرآنش «فِيهِنَّ خَيْراتٌ حِسانٌ»؛ در اين چهار بهشت زنانى باشند صاحب اخلاق فاضل و صورت زيبا(1)؛ پس وقتى كه مردى به رفيقش گفت: خدا به تو پاداش خير دهد، همانا مقصودش اين منزل هائى مى باشد كه خداوند براى برگزيدگان و نيكان از مخلوقش مهيّا ساخته است.(2)
هر چند، کلمه «خیر» شامل همه خیر و خوبی هایی که نزد خداوند پاک است می شود.

پی نوشت ها:
1. الرّحمن/ 70.
2. معانى الاخبار، شيخ صدوق، مترجم : شيخ عبد العلى محمدى شاهرودى، چاپ دوم، 1377 ه‍.ش، دار الكتب الاسلاميه، ج 1، ص 401، باب 164.

برای مشاهده مطلب در تاپیک اصلی کلیک فرمائید