چرا قرآن‌هایی که جدید چاپ می‌شوند، با زرق و برق بوده و ساده هستند و چرا از بیان محتوای معانی و مفاهیم و شأن نزول آیات در حاشیه‌های آن خوددار

چند عامل سبب شده است تا امروزه قرآن‌ها، بدون حاشیه و مقدمات ـ که اغلب قواعد تجویدی در ابتدای آن‌ها و بدون مؤخّرات به چاپ می‌رسید و به طور معمول کشف الآیات و کشف الموضوع‌ها در آخر قرآن‌ها درج می‌شد. ـ و دست کم در حدّ ترجمه به چاپ برسد، که برخی از آن عوامل عبارت‌اند از: 1. یکی از علّت‌هایی که از فضای قرآن‌، برای طرح معارف جانبی استفاده می‌شد، اسلامی نبودن فضای جامعه بود و دستگاههای فرهنگ و نشر، در خدمت قرآن و اسلام نبود; به همین خاطر سعی می‌شد از خود قرآن‌، برای نفوذ دادن معارف دیگر استفاده کنند و مردم سعی می‌کردند خانه‌شان خالی از قرآن نباشد، ولی امروزه به برکت انقلاب اسلامی‌، نیازی به حجیم کردن قرآن‌ها ـ برای رسیدن به مقاصد مذکور ـ نداریم‌، بلکه دربارة تجوید، شأن نزول‌، ثواب و خواص آیات و سوره‌ها، کشف الآیات‌ها و کشف الموضوعات‌، نه تنها کتب مستقل و متنوعی داریم‌، بلکه در هر روز، هزاران کلاس‌، با اساتیدی مجرّب در سرتاسر ایران اسلامی‌، برای ترویج و زنده کردن این‌گونه معارف ـ که اغلب در حاشیه و اول و آخر قرآن‌ها به چاپ می‌رسید ـ دائر می‌شود. 2. یکی از توطئه‌هایی که دشمنان اسلام ـ بر ضدّ حکومت اسلامی شیعه‌، در ایران ـ به راه انداختند، این بود که شیعه را متهم به تحریف قرآن کردند تا از این راه بین شیعه و صفوف مسلمانان تفرقه افکنده‌، حکومت نوپای اسلامی را تنها گذاشته و از پا درآورند; به همین جهت‌، به این‌گونه قرآن‌ها ـ که دارای حاشیه‌ها و زاویه بود ـ استدلال کرده و می‌گفتند: شیعه مطالبی را بر قرآن افزوده است و این در حالی بود که قرآن‌های اهل‌سنّت‌، حتّی از ترجمه هم خالی بود; به همین جهت صلاح این است که ما متن قرآن را بدون هیچ اضافه و مطلب دیگری به چاپ برسانیم‌. 3. زیباسازی قرآن و استفاده از بهترین و بادوام‌ترین کاغذها، مطلبی است که سبب ارزش دادن به بهترین کلمات عالم خلقت است‌.