چرا در آیه شریفه 6 سوره بقره حمزه در کلمه أَأَنذَرْتَهُمْ دوبار تکرار شده است درصورتی که اگر حمزه یکبار می امد معنی آیه تغییر نمیکرد

آیاکلمه أَأَنذَرْتَهُمْ به معنی آیا آنها را انذار کردی نیست؟
در صورتی که آیه شریفه مذکور اینگونه ترجمه می شود که چه آنها را انذار بکنی چه انذار نکنی فرقی به حالشان نمی کند آمده است. لطفا" بصورت مفصل توضیح دهید.