معنای کلمه "یونس‌" پیامبر چیست‌؟ آیا این کلمه عربی است یا عبری‌؟

"یونس‌" فرزند "متی‌" که لقب او "ذوالنون‌" یعنی صاحب ماهی است‌، یکی از پیامبران بنی اسرائیل است‌. سرزمین پیامبری او منطقه‌ای از عراق به نام "نینوا" بود. کلمة "یونس‌" لفظ یونانی است و به معنای کبوتر می‌باشد. این کلمه چهار بار در قرآن آمده است‌. سوره‌های نسأ، آیه 163; انعام‌، 86; یونس‌، 98; صافات‌، 139. دلیل عربی نبودن کلمة یونس‌، غیر منصرف بودن آن است‌; یعنی هیچ گاه کسره و تنوین بر آن در نمی‌آید.(ر.ک‌: اعلام قرآن‌، محمد خزائلی‌، ص 687، مؤسسة انتشارات امیرکبیر / تفسیر نمونه‌، آیت اللّه مکارم شیرازی و دیگران‌، ص 162ـ166، دارالکتب الاسلامیة‌.)