علت اینکه قرآن را باید عربی قرائت کنیم چیست؟ مثلاً چه اشکالی دارد فارسیزبانان به زبان فارسی، انگلیسیزبانان به زبان انگلیسی و... آن را
ارسال شده در: سهشنبه, ۱۰/۰۵/۱۳۸۵ - ۱۹:۴۳ -- توسط: saeed623
1. قرآن کریم به زبان عربی نازل شده است. البته، بیتردید نزول قرآن به این زبان بیحکمت نبوده و به دلیل جامعیّت و کاملتر بودن زبان عربی نسبت به گویشهای دیگر است. 2. درک مفاهیم عالی وحی، منحصراً به زبان عربی، درکی کاملتر و برای فهم مضامین وحی، بهترین راه است. از این رو، هیچ ترجمهای نمیتواند بسان زبان عربی، آن مفاهیم بلند را در خود جای دهد. 3. نزول قرآن به زبان عربی و نیز رساتر بودن آن در انتقال پیام وحی، هیچگاه بدان معنا این نیست که ترجمة قرآن به زبانهای دیگر و قرائت این کتاب الهی براساس آن ترجمهها، مورد نهی قرار گرفته باشد. بلکه چنین اقدامی، هیچ اشکالی ندارد.
اضافه کردن دیدگاه جدید