چرا معنی کل قرآن‌، به فارسی روان و بدون متن عربی چاپ نمی‌شود؟ آیا این امر باعث نمی‌شود که عدة زیادی‌، از کسانی که به خواندن قرآن‌، علاقة چن

پرسشگر محترم‌، این که قرآن کریم‌، به صورت متن فارسی روان‌، در دسترس قرار گیرد، مسأله‌ای است که در کتاب‌های قصص قرآن و تفاسیری هم چون‌; تفسیر نور، تفسیر جوان و غیره به آن توجه شده است‌، و قرآن کریم با زبان ساده و روان‌، بازگو گردیده است‌، کسی که به این کتب مراجعه کند، قهراً با نکات شیرین آیات و تفاسیر و ترجمة آن آشنا خواهد شد، امّا این که کتاب‌هایی فقط به صورت ترجمة فارسی بدون متن عربی‌، تهیه شود، باید اذعان کرد دیگر این‌، کتاب قرآن نخواهد بود، و احکام قرآن بر آن بار نمی‌شود و خیلی از فواید و اسراری که در متن عربی آن است در آن‌ها مشاهده نمی‌شود.