خیر و شر در فارسی به بهترین و بدترین ترجمه شدهاند، چه نوع مشتقند؟
ارسال شده در: جمعه, ۱۰/۰۸/۱۳۸۵ - ۱۹:۵۸ -- توسط: saeed623
خیر و شر، در اصل "اخیر" و "اشرّ"، بر وزن افعل تفضیل بوده، همزه آنها به علت سهولت، حذف شده است، به این علت در فارسی هم به معنای بهتر و بدتر ترجمه میشود.
اضافه کردن دیدگاه جدید