مقصود از "كتاب" و "میزان" در آیة 25 سورة "حدید" چیست؟
"لَقَد اَرسَلنا رُسُلَنا بِالبَیِّنـَت‌ِ واَنزَلنا مَعَهُم‌ُ الكِتـَب‌َ والمیزان‌َ لِیَقوم‌َ النّاس‌ُ بِالقِسط..." واژة "كتاب" در قرآن در معانی گوناگونی استعمال شده است. در این آیه مراد از "كتاب" و وحیی است كه صلاحیت نوشتن را دارد تا به صورت كتاب درآید. به دیگر سخن، مراد از كتاب، دستورات و معارف دینی است كه می‌شود آن‌ها را نوشت. این دستورات در پنج كتاب آسمانی به نگارش در آمدند. از آن جا كه روح همة آن‌ها یك چیز است و با گذشت زمان و تكامل انسان‌ها محتوای آن‌ها كامل‌تر شده است، واژة مفرد (كتاب) به كار رفته است. میزان در اصل به معنای وسیله وزن است اعم از آن كه قول یا فعل یا ترازوی متداول باشد(قاموس قرآن، سید علی قرشی، واژة "وزن".) در معنای میزان در آیه دو دیدگاه عمده وجود دارد. 1. میزان، همان ترازوی دو كفه است كه با آن سنگینی اشیأ را می‌سنجند. 2. منظور از میزان، مصداق معنوی آن، یعنی دین و شریعت است; چرا كه دین چیزی است كه همة اعمال انسان‌ها را می‌توان با آن سنجید و معیار سنجش نیكی‌ها و بدی‌ها و ارزش‌ها و ضدارزش‌هاست.(ر.ك: المیزان، علامه طباطبائی;، ج 19، ص 171، جامعة مدرسین / تفسیر نمونه، آیت الله مكارم شیرازی و دیگران، ج 23، ص 371، دارالكتب الاسلامیة.)
اضافه کردن دیدگاه جدید