باتوجه به این که در زبان عربی کلمة پس از حرف استثنا منصوب است‌، چرا در دو آیة ذیل منصوب نیست‌؟ 1ـ بقره‌، 26 "...وَ مَا یُضِل‌ُّ بِه‌ِی‌َّ إِلآ

در زبان عربی کلمة پس از ادات استثنا ـ که به آن مستثنا می‌گویند ـ همیشه منصوب نیست‌. چنان چه جمله مثبت باشد و مستثنا منه در جمله ذکر شده باشد، مستثنا منصوب خواهد بود، مانند: جأ القوم الا زیداً اگر جمله منفی باشد و مستثنا منه ذکر نشده باشد ـ که در اصطلاح ادبیات عرب به آن استثنای مفرّغ می‌گویند ـ مستثنا اعراب مستثنای محذوف را می‌گیرد. دو آیة یاد شده از این مورد است‌. در آیة نخست "ما" نافی است و "یضل‌ّ" فعل و فاعل است‌، مستثنا منه محذوف است که "احداً" بوده است‌. "الفاسقین‌" مستثنا است و منصوب می‌باشد و نصب آن به یأ و نون است‌. در آیة دوم "مأ" نافیه است‌، "یکفر" فعل است‌، مستثنا منه "احد" محذوف است "الفاسقون‌" اعراب مستثنا منه محذوف را گرفته و مرفوع شده است و رفع آن به واو و نون است‌.(ر.ک‌: اعراب القرآن‌، محیی الدین الدرویش‌، ج 1، ص 77 و 148.)

اضافه کردن دیدگاه جدید

کد امنیتی
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.